JÄMSÄ Finland

Postcard from Jämsä, Finland

An einem so nassen Tag passt diese Fischkarte doch wie die Faust aufs Auge. Arja-Liisa aus Finnland hat mir diese schöne Karte mit einem Fisch geschickt. Sie lebt mit ihrer Katze und ihrem Hund (wie wir auch) in einem Haus in Jämsä. Das liegt in der Mitte Finnlands.

Jämsä hat ca. 22000 Einwohner, also eher eine Kleinstadt. Ringsum aber mit einigen Seen und Flüssen, die bestimmt gut zum Angeln dienen. Irgendwann werde auch ich mal nach Finnland gehen, wenn es der Geldbeutel hergibt. Das ist bestimmt eine Reise wert. Dann aber nur im Sommer, da ich Schnee nicht ausstehen kann. Und im Moment schneit es leider =(

Vielen Dank Aria-Liisa für deine Tier-Karte. Und viele Grüße auch von unserem Hund und der Katz. Das sind Rosalie und Loo:

Loo

Rosalie

 

On such a wet day a fish-card fits like a pefect match. Arja-Liisa from Finland sent me this beautiful fishy postcard =) She lives together with her cat and her dog in a house in Jämsä in the middle of Finland. 

Jämsä gots about a population about 22000. Around Jämsä are a few lakes and rivers which should be good for fishing. Some day I also will visit Finland, if my purse will let me =) That should be a trip of value. But just in summer then because I hate snow. And at the moment it's snowing here =(

Thanks a lot Arja-Liisa for your animal-postcard. And best wishes also from our dog and cat to yours =) Just view the pics above =)

Ballon mit Karte gefunden - Herzlichen Glückwunsch Isabell

Hui, ich habe ja noch was ganz vergessen, was hier auf alle Fälle rein gehört.

Gestern, beim Gassi gehen mit Loo, haben wir doch tatsächlich einen roten Ballon in Herzform mit Schnur an einem Baum hängen sehen. Direkt darunter lag im Gras dann auch die dazugehörige Karte. Schade war nur, dass die Karte keinen Absender hatte, um sie zurück zu schicken. Gut, die Post hätte sie auch nicht verschickt, weil sie schon so durchnässt und zerbröckelt war, dass man eigentlich nichts mehr hätte mit ihr anfangen können, aber trotzdem =)

Da hat wohl Jemand Geburtstag gehabt. Ich Grüße hiermit die uns unbekannte Isabell. Herzlichen Glückwunsch nachträglich =)

fertige Loo

Darf ich vorstellen: Loo
Unsere Hündin, die meint, sie muss immer raus drucken, sobald es schönes Wetter gibt. Dagegen ist auch nichts einzuwenden =) Dann bin ich eben mal wieder mit ihr raus gegangen...Hab ihren tollen Quietsch-Knochen mitgenommen und ab aufs Feld. Weg von der Leine und erst Mal eine grooooooße Runde frei rennen.

Dann fängt das Herrchen an den Knochen zu werfen und die arme Loo, wie es eben in der Natur des Hundes liegt, muss ja hinterher springen. Dumm nur, dass Herrchen nicht mehr aufgehört hat, den Knochen zu werfen und bereits nach einer viertel Stunde Madame Loo bereits so fertig war, dass sie bei einem einfachen "Sitz" nicht mehr hingesessen ist, sondern "Sitz -> Platz -> Auf den Rücken liegen"

Da war der Knochen dann auch nicht mehr interessant. Nicht mal mehr Gänseblümchen hat sie auch nur mit dem Allerwertesten angeschaut, wo man sie ja sonst nicht mehr weg bekommt.

Tja, Loo. Jetzt kannst mal ein bisschen Kondition aufbauen. =) Wir helfen dir ja gerne dabei.

Hier noch ein Bild der fertigen Loo:

Fertige Loo =)