Hällekis Säteri in Götene - Sweden

Hellekis Säteri in Sweden - Postcard comes from Finland

Manchmal muss man nicht lange suchen, zur heutigen Zeit, da wir das Internet gleich vor uns haben und dieses auch sehr schnell Antworten ausspuckt. So auch bei dieser Postkarte. Auf der Karte hinten steht nichts als Hellekis Säteri. Was das heißt, weiß ich natürlich nicht, wenn meine Finnisch-Kenntnisse gleich Null sind. Aber es gibt ja Suchmaschinen.

Einmal eingegeben, spuckt es mir gleich mal unzählige Artikel eines vornehmen Herrenguts vom Ende des 18. Jahrhundert aus. Dies wird heute wohl eher als eine Art Sehenswürdigkeit angeboten, wenn man sich in der Stadt Götene befindet. Es gibt einen schönen Garten mit vielen verschiedenen Blumenarten zu bestaunen. Natürlich dieses wunderschöne Gebäude und darin auch ein Restaurant und eine Boutique.

Schau selbst mal auf die Homepage

Götene bzw. Hällekis liegt aber nicht in Finnland, woher ich die Karte bekommen habe. Es liegt in West-Schweden, nur ein paar Meter vom Meer entfernt. Man kann also einen Rundgang durch den Garten nebst einem guten Kaffee und einer Mahlzeit genießen, sich etwas Schönes in der Boutique zulegen. Und zu guter Letzt den Tag am Meer mit einem faszinierenden Sonnenuntergang beenden.

Minna, ich danke dir herzlich für diese Karte, die mich mal wieder ein wenig gefordert hat, was das Suchen von Informationen angeht. Happy Postcrossing und viele Grüße nach Finnland, Kauhajoki.

Sometimes you don't have to search for a long time, today. We've got www and thus fast answers also. Also with this postcard. On the back of the card is no more written than "Hellekis Säteri". I don't even know, what that means because my Finnish knowledge equals to nil. But there are search engines for sure. 

Inserted once, the www offers me a lot of articles about a polite mansion of the end of the 18th century. But this will be offered like a sight today, if you are stand in the city Götene. You can marvel at a garden with lots of different sorts of flowers. Of cource this beautiful building and a restaurant with a boutique. 

Just have a look by your own to the homepage

Götene or Hellekis is not in Finland. where I got the card from. It's in the west of Sweden, just a few meters away from the ocean. So you can go for a relaxing walk in the garden besides a coffee and a meal and buy something nice in the boutique. After that all, you can enjoy a fascinating sunrise at the coast.

Thanks a lot to Minna who sent me this postcard. It was nice to search for a few things and details again. Happy postcrossing and best wishes to Finland, Kauhajoki.

Mansion Hellekis Säteri - Sweden