Penny Machines Postcard - From the Netherlands

Penny Machines Postcard - From the Netherlands

Liebe Gerda,

du hast ein wunderbares Gespür für wunderbare Postkarten. =) Diese Karte habe ich mit Freuden empfangen und schaue sie mir gerne immer wieder an.

Es erinnert mich auch ein wenig an meine Kindheit. Ich denke, das tut es wahrscheinlich bei jedem, der diese Maschinen sieht. Ein kleiner Junge oder ein kleines Mädchen, das mit ein paar Pfennigen zum Kaugummiautomaten rennt, das Geldstück einsteckt und das wunderbare rattern des Hebels hört, während es ihn dreht. Und zu guter letzt ein "Klonk", wenn der Kaugummi gegen die Klappe im Inneren rollt.

Das sind Erinnerungen, die man nie vergessen wird und auch nicht sollte. Denn diese Erinnerungen zeigen einem Menschen, dass jeder mal ein Kind war und jeder mal glücklich von kleinen Dingen war. Je älter man wird, desto anspruchsvoller wird man. Und es fällt einem nicht mehr auf, dass man sich nicht mehr an Kleinigkeiten freuen kann. Das sollte man aber niemals verlernen.

Das Niederländische Wort ist natürlich auch nicht ohne: Kauwgomballenautomaat
Herrlich!

Vielen Dank dir, liebe Gerda, für die schöne und erinnerungsreiche Postkarte.

Liebe Grüße, Felix.

Dear Gerda,

you've got a wonderful feeling for wonderful postcards. =) Receiving this postcard was a big pleasure for me and I like to look at her again and again.

It remembers me also a bit to my childhood. I think, everyone does it if he sees this postcard with the machines. A little boy or a little girl with a few pennys' which is running to the bubblegum machine, plugging in the coin and hearing the wonderful chattering of the hand gear and the following "klonk", when the bubble gum is rolling onto the flap. 

That are memories which won't and shouldn't be forgotten for every time. Because these memories are showing you that everyone was a child once and everyone was happy about little things. The older you become the ambitiously you will be. And it won't be noticed any more by you that you don't be glad about peanuts. But you never should forget that. 

The word for bubblegum machine is also something nice: Kauwgomballenautomaat

Thanks a lot, dear Gerda, for that beautiful and memoryful postcard. 

Best wishes, Felix.